Turquoise 2024

D es bouées de mouillage sont à la disposition des usagers au Rocher Créole et à Tintamare. Les bouées jaunes sont destinées aux bateaux de plaisance et les bouées blanches aux bateaux de plongée. Les bouées jaunes indiquent la longueur maximum des bateaux autorisés à utiliser le mouillage: 50 pieds.Au-dessus de ces chi res, l’utilisation des bouées relève de la responsa- bilité du capitaine. La Réserve rappelle que le mouillage nocturne sans autorisation est interdit et que la responsa- bilité du capitaine est engagée dans le cas contraire. M ooring buoys are available at Creole Rock and Tinta- mare. Yellow buoys are for private boats, white buoys are for dive boats. The yellow buoys indicate the maximum length of the boats authorized to use the moorings: 50 ft. In excess of these limits, use of the buoys is the responsibility of the cap- tain. The Réserve points out that mooring at night without authorization is forbidden and the captain is held responsible if the rule is not respected. $QWoGU FG OQWKNNCIG /QQTKPI $WQ[U Des bouées de mouillage sont disponibles au Rocher Créole et à Tintamare Réserve Naturelle Bouées de plaisance Sailing buoys Rocher Créole / Creole Rock 5 bouées / buoys 15 mètres / 50 feet max Tintamare 13 bouées jaunes / yellow buoys 15 mètres / 50 feet max Bouées de plongée Diving buoys Rocher Créole / Creole Rock 7 bouées / buoys 10,5 mètres / 35 feet max Tintamare 3 bouées / buoys 10,5 mètres / 35 feet max North Cove Chico 1 Chico 2 + 1 Basse Espagnole + 1 Remorqueur 100 Mooring buoys are available at Creole Rock and Tintamare