Turquoise 2024

L’observation respectueuse des mammifères marins Observing marine mammals without disturbing them En cas d’animal échoué ou en difficulté, n’intervenez pas. Prévenez immédiatement le réseau échouage local. In the event of a stranded or distressed animal, do not interfere and notify the local stranding network immediately. Saint-Martin : +590 690 38 77 71 Saint-Barthélemy : +590 690 31 70 73 g r a n d s c é t a c é s Ralentir à 5 nœuds large cetaceans: slow down to 5 knots Le non-respect de ces règles peut perturber les animaux et peut être sanctionné par la loi. Not complying with these rules disturbs the animals and can be punished. L’approche à moins de 300 m des cétacés est strictement interdite, sur l’eau, sous l’eau et au-dessus de l’eau. Vous pouvez faire appel à un professionnel formé par le Sanctuaire Agoa afin de pouvoir observer les cétacés jusqu’à 100 mètres maximum. Si un animal s’approche spontanément de votre embarcation, toute interaction est interdite : Approaching cetaceans closer than 300m is strictly prohibited, either underwater or above water. You can choose a professional trained by the Agoa Sanctuary to observe cetaceans up to 100m. If an animal spontaneously approaches your boat, do not seek any interaction: Maintenir son cap et sa vitesse small cetaceans: maintain course and speed p e t i t s c é t a c é s © Jean Bouilleau / Office français de la biodiversité