Turquoise 2024

L’île est partagée entre la France et les Pays-Bas depuis 1648. La frontière existe, mais on la franchit sans s’en apercevoir. Situation : 250 km au Nord de la Guadeloupe, 240 km à l’Est de Porto Rico Heure : GMT - 4 Saint-Martin, partie française Statut : Collectivité d’Outre-mer depuis le 15 juillet 2007 Superficie : 53 km2 Population : 38.000 habitants,115 à 120 nationalités Chef-lieu : Marigot Langues parlées : officiellement le Français, mais l’anglais est parlé partout Monnaie : l’euro,mais le dollar est accepté partout Eau : usine de dessalement par osmose inverse Courant : 220 volts, 60hz (50hz en métropole) Circulation : le code de la route français s’applique, bouclez votre ceinture ! Aéroport régional : l’Espérance, à Grand-Case The island has been half-French, half-Dutch since 1648. There is an official border, but no visible boundaries. Location: 155 miles north of Guadeloupe, 150 miles east of Puerto Rico Time: GMT - 4 Saint Martin, French side Status: Overseas Collectivity since July 15, 2007 Size: 20 sq miles Population: 38,000 residents,115 to 120 nationalities Capital: Marigot Spoken languages: French is the official language but English is the most commonly spoken. Money: the euro,but US dollars are widely accepted. Water: desalination plant (reverse osmosis) Electricity: 220 volts, 60hz (50hz in France) Driving: French rules apply so don’t forget to buckle your seat belt! Regional airport: Espérance, in Grand-Case Sint Maarten, partie hollandaise Statut : Pays au sein du Royaume des Pays-Bas depuis 2010 Superficie : 34 km2 Population: 42.000 habitants au dernier recensement Chef-lieu : Philipsburg Langue parlée : l’anglais Monnaie : le dollar, mais la monnaie officielle est le guilder des Antilles Néerlandaises Eau : usine de dessalement par osmose inverse Courant : 110 volts, 60hz Aéroport international : Princess Juliana Airport Sint Maarten, Dutch side Status: Country within the Netherlands Antilles since 2010 Size: 13 sq miles Population: 42,000 in last census Capital: Philipsburg Spoken language: English Money: US dollar, although the official currency is the Netherlands Antilles guilder Water: desalination plant (inverse osmosis) Electricity: 110 volts, 60hz International airport : Princess Juliana Atterrissage à l’aéroport de Juliana – Landing at Juliana airport 28