Turquoise 2024

62 En baie de Marigot, 75 bouées de mouillage destinées aux navires de plaisance ont été installées en 2023, l’objectif étant d’assurer la protection des fonds marins.La gestion de ces mouillages est assurée par le port de Galisbay. La tarification pour l’utilisation de ces mouil- lages est la suivante, en euros (+4% TGCA) : Redevance de mouillage Mooring fees Saint-Martin Catégorie / Category Jour / Day Semaine / Week Mois / Month Année / Year 12 m. / 39 ft 9,20 55 166 1987 12,1=>15 m 39 =>49ft 11.96 71 215 2583 <15m < 49 ft 15 89 270 3240 L ors de votre arrivée à Saint-Martin, vous devez déclarer votre équipage et passagers au bureau du Capitaine du Port avant qu’ils ne soient autorisés à débarquer. Le tarif applicable aux clearances est de 7,50€ pour les navires résidents et de 10,50€ pour les navires de passage. Les usagers doivent justifier d’une assurance couvrant leur responsabilité pour les risques suivants : dommages causés aux ouvrages, retirement de l’épave immergée, dommage causés aux tiers. L’utilisation des installations de pompage des eaux noires et grises située à la marina Fort Louis pour les navires utilisant les mouillages. Plus d’infos sur portdemarigot.com In Marigot Bay, 75 mooring buoys intended for recreational boats were installed in 2023, with the goal of protecting the ocean floor. The management of these moorings is ensured by the Port of Galisbay. Fees for the use of these buoys are as follows, in euros (+4% TGCA): E very captain, French or foreign, must declare his crew and passengers to the Port Captain’s office in Galisbay before they are allowed to disembark. The clearance fee is 7.50€ for resident boats and 10.50€ for visiting boats. Users must provide proof of insurance covering their liability for the following risks: damage to structures, removal of submerged wreckage, damage caused to third parties. The use of the pumping facilities for black and gray water at Marina Fort Louis for boats using the moorings. More infos on portofmarigot.com Horaires d’ouverture du Port de Galisbay : Du lundi au vendredi de 8h à 17h Le samedi de 8h à 12h * Une majoration de 50% est appliquée pour les multicoques. * There is a 50% supplement for multihulls. Galisbay Port opening hours : Du lundi au vendredi de 8h à 17h Le samedi de 8h à 12h