Turquoise 2024

C ’est le mouillage obligé de tous les bateaux de passage, et le seul endroit du côté français de l’île – avec la marina d’anse Marcel – où il est possible de faire les formalités d’immigration, à l’arrivée comme au départ (voir page 40 ). Les plaisanciers ont le choix entre les 75 bouées mises en place et les pontons de la Marina Fort Louis. Les dinghies peuvent être amarrés sur le quai du front de mer, entre la gare maritime et le marché. Le mouillage est payant (voir tarifs page  62 ). À deux pas du centre ville, le site est idéal pour les approvisionnements et les pleins d’eau et de carburants (à la marina Fort Louis). Il faut cinqminutes en canot,par le chenal d’entrée du lagon, pour se rendre dans les chantiers de Sandy Ground et leurs abords, où sont regroupés un grand nombre de professionnels du nautisme très qualifiés. La marina Port la Royale est à présent fermée et sa reconstruction est en cours. La baie de Marigot, en revanche, reste bien protégée, sauf par houle de nord. Saint-Martin La Baie de Marigot A lways well protected, except in case of a north swell, the anchorage in Marigot is obligatory for all boats visiting the island and the only place on the French side – with Anse Marcel marina – to take care of the clearance upon arrival and leaving (see page 40 ). Boats can use one of the 75 moorings installed in the bay or on the pontoons at Marina Fort Louis. Dinghies can be tied up along the waterfront dock,between the sea terminal and the market. A fee is collected for boats at anchorage (see rates page 62 ). Located just a few steps from the center of the city, Marigot Bay is the perfect place to shop for provisions or fill up with water and fuel (at marina Fort Louis). It takes just five minutes by dinghy to get to the boatyards of Sandy Ground, which are located in close proximity to a large number of nautical and qualified profes- sionals. Marina Port la Royale is still closed, but its renovation is going on. Marigot Bay, on the other hand, remains well protected, except for strong northern swells. Immigration (see page 40 ) Fort Louis Marina : 05 90 77 31 26 / VHF 16 Shipchandler, nautical professionals, boat yards, U Supermarket, shopping, restaurants, post office, banks 64 Clearance (lire page 40 ) Marina Fort Louis : 05 90 77 31 26 / VHF 16 Shipchandler, artisans et chantiers navals Supermarché U, shopping, restaurants, poste, banques