Turquoise 2025

Le Sanctuaire Agoa Un espace partagé avec les mammifères marins Agoa Sanctuary: a shared space with marine mammals Les eaux de Saint-Martin et Saint- Barthélemy font partie du Sanctuaire Agoa, une immense aire marine protégée dédiée à la protection des mammifères marins des Antilles françaises. Le Sanctuaire Agoa constitue un espace de quiétude pour ces géants des mers qui doivent pouvoir s’y reproduire, s’y nourrir et s’occuper de leurs petits en toute tranquillité. Saint-Martin and Saint-Barthémely marine areas are part of the Agoa Sanctuary, a very largemarineprotected area dedicated to the protection of marine mammals in the French West Indies. The Agoa Sanctuary aims to be a safe place for these giants of the sea, who must be able to reproduce, feed and care for their young in complete peace. Géré par l’Office français de la biodiversité, le Sanctuaire Agoa a été créé par déclaration de la France en 2010 et reconnu en 2012 au titre du protocole SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife) de la convention de Carthagène. The Agoa Sanctuary, which is managed by the French Biodiversity Agency, was created by declaration of France in 2010 and recognised in 2012 under the SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife) protocol of the Cartagena Convention. 143 256 km 2 Périmètre du Sanctuaire Agoa Agoa’s perimeter © Laura Pittino / Office français de la biodiversité sanctuaire.agoa@ofb.gouv.fr www.sanctuaire-agoa.fr Sanctuaire Agoa Une vingtaine d'espèces de cétacés ont été observées dans le Sanctuaire, soit près d'1/3 des espèces mondiales. Certaines sont résidentes, d’autres de passage, comme la baleine à bosse qui migre depuis l’Atlantique nord pour s'y reproduire et mettre bas. Découvrez les espèces les plus communes. Nearly thirty cetacean species have been sighted in the Sanctuary’s waters. That’s a third of all species worldwide. Some live there year-round. Others come here to breed, like the Humpback Whale, which migrates from the North Atlantic. Take a look at the most common species. Les espèces du Sanctuaire Cetacean species of the Agoa Sanctuary Dauphin à long bec Spinner dolphin Stenella longirostris 1,3 à 2,4 m 50 à 75 kg Grand cachalot Sperm whale Physeter macrocephalus 9 à 20 m 10 à 57 t Grand dauphin Bottlenose dolphin Tursiops truncatus 2,3 à 3,8 m 150 à 650 kg Baleine à bosse Humpback whale Megaptera novaeangliae 11 à 18 m 25 à 40 t Dauphin tacheté pantropical Pantropical spotted dolphin Stenella attenuata 1,6 à 2,6 m 90 à 130 kg Illustrations : Maël Dewynter / CARI’MAM