Turquoise 2025

Les mammifères marins sont confrontés à de nombreuses menaces issues des activités humaines. Nous devons agir sur chacune de ces pressions pour préserver ces animaux indispensables à l’équilibre des écosystèmes marins, dont nous dépendons. Human activities pose threats to marine mammals. We must address each of these threats to protect these animals, so essential for maintaining the marine ecosystems we depend on. Limiter les pressions pour une meilleure cohabitation Limiting pressures for a safer cohabitation Déchets Waste Captures accidentelles Bycatch Pollution sonore Acoustic pollution Pollutions chimiques Chemical pollution Dérangement Disturbance Collisions Strikes © Dany Moussa / Mon école ma baleine L’observation respectueuse des mammifères marins Observing marine mammals without disturbing them En cas d’animal échoué ou en difficulté, n’intervenez pas. Prévenez immédiatement le réseau échouage local. In the event of a stranded or distressed animal, do not interfere and notify the local stranding network immediately. Saint-Martin : +590 690 38 77 71 Saint-Barthélemy : +590 690 31 70 73 Ralentir à 5 nœuds Slow down to 5 knots Le non-respect de ces règles peut perturber les animaux et peut être sanctionné par la loi. Not complying with these rules disturbs the animals and can be punished. L’approche à moins de 300 m des cétacés est strictement interdite, sur l’eau, sous l’eau et au-dessus de l’eau. Vous pouvez faire appel à un professionnel autorisé par la direction de la Mer afin de pouvoir observer les cétacés jusqu’à 100 mètres maximum. Si un animal s’approche spontanément de votre embarcation, toute interaction est interdite : Approaching cetaceans closer than 300m is strictly prohibited, either underwater or above water. You can choose a professional authorized by the maritime authorities to observe cetaceans up to 100m. If an animal spontaneously approaches your boat, do not seek any interaction: Modifier son cap uniquement si risque de collision Alter course only in a risk of a collision © Jean Bouilleau / Office français de la biodiversité Ne pas communiquer la position de l’animal par VHF Do not communicate the animal position via VHF