Turquoise 2025

Réserve Naturelle L’étang aux Poissons dans la baie de l’Embouchure Fish Pond in the Bay of Embouchure S itués entre terre et mer, les étangs et leurs mangroves abritent 85 espèces d’oiseaux, dont 55 espèces protégées. Les étangs atténuent les inondations en cas de fortes pluies, protègent la côte contre les agressions de lamer,décantent les alluvions et épurent les eaux avant leur rejet en mer. Officiellement très bien protégés – ils sont bénéficiaires d’un arrêté de protection de biotope pour l’enjeu avifaune et même inscrits depuis 2012 à la convention de Ramsar – les étangs sont soumis à bien des pressions et bien des menaces : dépôts de remblais, déversements de déchets, rejets d’effluents d’assainissement non traités, défrichements sauvages de mangrove… Les étangs L ocated between land and sea, the ponds and their mangroves are home to 85 species of birds, including 55 protected species. The ponds reduce flooding in the event of heavy rains, protect the coast from sea erosion, filter silt deposits, and purify water before it is discharged into the sea. Officially very well protected— they are subject to a biotope protection order for birdlife conservation and have even been listed under the Ramsar Convention since 2012—the ponds are under significant pressure and face many threats: landfills, waste dumping, discharge of untreated sewage, and illegal clearing of mangroves. The Salt Ponds I l est possible d’observer certaines des 85 espèces d’oiseaux répertoriées à Saint-Martin - parmi lesquelles la grande aigrette, l’aigrette neigeuse, le grand paille-en-queue, la sterne bridée, le puffin de l’Herminier, la petite sterne et bien sûr le pélican…- tout particulièrement aux abords des étangs, l’idéal étant de s’équiper d’une paire de jumelles... Et d’un appareil photo ! Important : à Tintamare, il est interdit aux bateaux de mouiller dans la baie de North Curve et à leurs occupants de descendre à terre afin de protéger le noddi brun, qui peut détruire son nid s’il est dérangé. Les oiseaux I t is possible to observe some of the 85 bird species recorded in Saint-Martin— including the great egret, snowy egret, white-tailed tropicbird, bridled tern, Audubon’s shearwater, little tern, and of course the pelican — particularly around the ponds. The ideal approach is to equip yourself with a pair of binoculars… and a camera! Important notice: on Tintamare, it is forbidden for boats to anchor in North Curve Bay and for their occupants to go ashore in order to protect the brown noddy, which may abandon its nest if disturbed. Birds Héron vert – Green heron Fou brun – Brown booby Réserve Naturelle