Turquoise 2024

Sint Maarten 92 Carburants, eau, supermarchés, banques, poste, shopping, restaurants, casinos, cinémas, aéroport international Diesel, gas, supermarkets, banks, post office, shopping, restaurants, casinos, cinemas, international airport I l est possible de mouiller dans la baie de Simpson, particulièrement si l’on attend l’ouverture du pont pour entrer dans le lagon (voir détails page 48 ). Depuis le mouillage, il est facile de rejoindre en dinghy l’intérieur du lagon de Simpson Bay et ses multiples activités. Simpson Bay est l’une des zones les plus animées de l’île, de jour comme de nuit. Bars, restaurants, commerces, ateliers, marinas, casinos, cinémas … Et embou- teillages. Il est préférable de se déplacer d’un point à un autre du lagon en canot, en prenant garde toutefois à respecter la limitation de vitesse de trois nœuds aux abords du chenal du pont et à ne pas provoquer de vagues («no wake zone»). I t is possible to anchor in Simpson Bay, especially if waiting for the opening of the bridge to enter the pond (details page 48 ). From your mooring, it is easy to dinghy around the interior of the Simpson Bay lagoon to take advantage of its many services and activities, as it is one of the busiest places on the island, both day and night. Bars, restau- rants, businesses, ateliers, marinas, casinos, cinemas …traffic jams guaranteed! It is better to navigate the lagoon by dinghy, but always keep in mind the three-knot speed limit in the bridge channel, the whole lagoon being a “no wake zone.” Simpson Bay

RkJQdWJsaXNoZXIy MzE0MDQ=